Есть такое слово — «человек». Во многих источниках говорится, что во множественном числе «человек» — это «люди» (по аналогии с «ребенок — дети»). Но также есть оговорка, что с количественными числительными используется «человек». Например, «10 человек», а не «10 людей». Звучит это вполне логично, ровно до того момента, как мы не столкнемся с, например, дательным падежом — «10 человекам» звучит мягко говоря странно, «10 людям» звучит лучше (вконтакт подчеркнул «человекам» как неправильное).
Далее, некоторые источники утверждают, что у слова «человек» нет множественного числа для косвенных падежей, поэтому нужно употреблять с количественными числительными в именительном падеже «10 человек», а в дательном «10 людям».
Однако Грамота.ру (достаточно авторитетный источник), говорит, что правильно писать «понравилось 10 человекам» и «познакомился с двумя человеками», а не «10 людям» и с «2 людьми», соответственно. Звучит дико, что делать — не понятно.
Задумался я над этим потому, что богомерзский Фейсбук, давно славящийся своей отвратительной локализацией пишет «понравилось 10 человекам».
Кто знает, как правильно? Какого мнения Розенталь?