Лесков говорил, что язык некоторых его героев кажется деланным и неестественным, потому что ТУПЫЕ ТАК И РАЗГОВАРИВАЮТ.